{
  "cta": {
    "caption": "Or continue directly in your browser:"
  },
  "datetime": "When",
  "device": "Device",
  "footer": {
    "legal": {
      "auto_sale": "A card left in the vault is sold for you {days} days after its pack was bought, at its Sell price at that moment. The price is set when the sale completes and can differ from the price shown today.",
      "delivered": "This order is complete. Thank you for collecting with us.",
      "free_pack": "You get this mail because you claimed a daily free pack on your account. Turn off email notifications in your profile and these stop.",
      "live": "You get this mail because you follow {creator} on The Collectibles. Unfollow them on their stream page, or turn off email notifications in your profile, and these stop.",
      "marketing": "You get this mail because you have an account with us.",
      "order": "Questions about a delivery: reply to this mail or write to support@thecollectibles.io.",
      "otp": "You get this mail because a sign-in code was requested for this address. If that wasn’t you, ignore it.",
      "partners": "You get this mail because you are a partner of The Collectibles.",
      "programs_ops": "You get this mail because this address is the programme mailbox of The Collectibles.",
      "programs_partner": "You get this mail because you asked to join the partner programme of The Collectibles.",
      "programs_vendor": "You get this mail because you asked to sell on The Collectibles Marketplace.",
      "pull": "You get this mail because a pack was opened on your account. Graded by PSA, BGS and CGC, vaulted by our partner; a card left in the vault is sold for you four days after its pack was bought, at its Sell price at that moment.",
      "recovery_password": "You get this mail because a password reset was requested for this address. If that wasn’t you, ignore it and your password stays as it is.",
      "referral_reward": "You get this mail because friends you invited to The Collectibles earned you a free pack. Turn off email notifications in your profile and these stop.",
      "refund": "Refunds land on your site balance immediately and are withdrawable.",
      "shipped": "Delivery times depend on the carrier and customs in your country.",
      "sold": "The Sell price is the one at the moment the sale completes and can differ from the figure shown when you pressed Sell.",
      "sold_auto": "A card left in the vault is sold for you {days} days after its pack was bought, at its Sell price at that moment.",
      "store_buyer": "You get this mail because an order was paid on your account. The Collectibles runs the Marketplace; every order is sold and shipped by its seller of record.",
      "store_kyb": "You get this mail because your business applied to sell on The Collectibles Marketplace.",
      "store_refund": "Refunds land on your site balance immediately and are withdrawable.",
      "store_shipped": "Tracking is provided by the carrier and may show no movement until the first scan.",
      "store_vendor": "You get this mail as a seller on The Collectibles Marketplace. Use the buyer’s address only to ship this order.",
      "tracking": "Tracking is provided by the carrier and may show no movement until the first scan.",
      "waitlist": "You get this mail because this address joined the waitlist at thecollectibles.io. If that wasn’t you, ignore it and nothing happens."
    },
    "links": {
      "market": "Market",
      "packs": "Packs",
      "support": "Support",
      "vault": "Vault"
    },
    "synopsis": "© 2026 The Collectibles. All rights reserved. You received this email because your address was used to sign in or register at thecollectibles.io.",
    "unsubscribe": "Unsubscribe"
  },
  "free_pack": {
    "ready": {
      "animation_alt": "A pack being ripped open",
      "cta": "Claim your free pack",
      "kicker": "One real graded card in every pack",
      "kicker_collectible": "One collectible per pack, usually a graded card",
      "kicker_cta": "See the packs →",
      "kicker_text": "Ship it home or sell it at its Sell price.",
      "pack_label": "Today’s pack",
      "paragraph": "Twenty-four hours are up, so your next free pack is yours to claim for the next four hours. Log in within that time and open it; the one after it comes a day after you do.",
      "preheader": "A day has passed: your next free pack is waiting for you.",
      "subject": "Your free pack is ready",
      "tag": "Daily free pack",
      "title": "Your free pack is ready"
    }
  },
  "global": {
    "auth": {
      "title": "Welcome to The Collectibles"
    }
  },
  "kicker": {
    "market": {
      "cta": "Market values →",
      "text": "Check what your other slabs are worth today."
    },
    "shelf": {
      "cta": "Rip a pack →",
      "text": "Something new is always on the shelf."
    }
  },
  "live": {
    "started": {
      "cta": "Watch the stream",
      "kicker": "More streams",
      "kicker_cta": "Live lobby →",
      "kicker_text": "See who else is live right now.",
      "paragraph": "{creator}, who you follow, just started a stream. Pull a pack beside them and watch every card land in the chat.",
      "preheader": "Packs are being ripped on {creator}’s stream right now.",
      "stream_label": "Streaming",
      "subject": "{creator} just went live",
      "tag": "Live now",
      "title": "{creator} is live"
    }
  },
  "location": "Location",
  "marketing": {
    "1": {
      "paragraph": "Rip a pack of authentic graded cards — every pull is a real collectible held in the vault, ready to ship to your door or sell at the price shown.",
      "title": "Your first pack is waiting"
    },
    "2": {
      "paragraph": "The marketplace is live — buy pulls straight from other collectors, or list your own and set the price.",
      "title": "Missed a grail?"
    },
    "3": {
      "paragraph": "Every card you pull sits safely in the vault until you decide: ship it home or sell it at the price shown.",
      "title": "Your vault, your rules"
    },
    "4": {
      "paragraph": "Every pack shows its exact odds and full card pool before you rip — check them out and pick your first one.",
      "title": "Still thinking it over?"
    },
    "5": {
      "paragraph": "New collections land regularly — come see what’s new before the best pulls are gone.",
      "title": "Fresh packs just dropped"
    },
    "confirm": "Open a pack",
    "greeting": "Hey {name},"
  },
  "order": {
    "auto_sale": {
      "date_label": "Sold for you on",
      "paragraph": "This card is still in your vault. Ship it home or sell it before {date}; after that it is sold for you at its Sell price at that moment.",
      "paragraph_ship": "This card is still in your vault. Ship it home before {date}; after that it is sold for you at its Sell price at that moment.",
      "preheader": "Ship it home or sell it before then. After that it is sold for you at its Sell price at that moment.",
      "preheader_ship": "Ship it home before then. After that it is sold for you at its Sell price at that moment.",
      "price_label": "Sell price today",
      "sell_cta": "Sell it now",
      "ship_cta": "Ship it home",
      "subject": "Ship or sell {card} by {date}",
      "subject_ship": "Ship {card} by {date}",
      "tag": "Automatic sale",
      "title": "Sold for you on {date}"
    },
    "cancelled": {
      "cta": "Back to your vault",
      "paragraph": "The shipment could not be completed. Your shipping fee is back on your balance and your slabs are back in your vault, insured, exactly as before.",
      "preheader": "Nothing is lost. The slabs are back in your vault, ready to ship again or sell back.",
      "reason": "Reason",
      "reason.provider_cancelled": "The vault cancelled the shipment",
      "reason.provider_failed": "The carrier could not accept the parcel",
      "reason.timeout": "The order never reached the carrier",
      "reason.user": "You cancelled the delivery",
      "refunded": "Refunded to balance",
      "returned": "Cards returned to vault",
      "subject": "Your shipment was cancelled — {amount} is back on your balance",
      "support": "Want them shipped anyway? Place the order again, or reach us here:",
      "support_link": "Write to support",
      "title": "Shipment cancelled, fee refunded"
    },
    "card": {
      "raw": "Raw"
    },
    "carrier_unknown": "The carrier",
    "delivered": {
      "cta": "Rip another pack",
      "paragraph": "The carrier confirmed delivery in {city}. Check the cases on arrival; anything wrong, reply to this mail within 48 hours and we sort it.",
      "preheader": "Show us the pull, or fill the empty slot in the vault.",
      "share": "Proud of it?",
      "share_link": "Share the pull",
      "subject": "Delivered. Your slabs are home.",
      "tag": "Delivered",
      "title": "Your slabs are home",
      "value": "Home"
    },
    "label": {
      "after": "Prefer the site?",
      "after_link": "See your orders",
      "carrier": "Carrier",
      "cta": "Follow the parcel",
      "kicker": "While it travels",
      "paragraph": "The carrier updates the tracking page once the parcel is scanned in, usually within a day.",
      "preheader": "The carrier has the label. Movement shows within a day.",
      "slabs": "Slabs in this parcel",
      "subject": "Your tracking number: {tracking}",
      "title": "Label printed. Here is your tracking.",
      "tracking_number": "Tracking number"
    },
    "placed": {
      "cancel_note": "Vault shipments cannot be cancelled once confirmed. If the parcel cannot be delivered, your cards come back to the vault and the fee comes back to your balance.",
      "cta": "Track your order",
      "kicker": "Keep the vault full",
      "paragraph": "Your order is with the vault. Every card ships insured, in its case, with tracking on the way as soon as the label prints.",
      "placed_at": "Placed",
      "preheader": "We are packing them now. You will get the tracking number the moment the label prints.",
      "ship_to": "Ship to",
      "shipping_paid": "Shipping paid",
      "subject": "Order confirmed — {count} slabs heading to {city}",
      "subject_one": "Order confirmed — 1 slab heading to {city}",
      "title": "Confirmed. Packing your slabs."
    },
    "pull": {
      "buyback_label": "Sell price",
      "cta": "Open your vault",
      "kicker": "The next pack is one tap away",
      "paragraph": "One sealed pack, one real graded card. Here is what came out of it. It waits in the vault, insured, for four days from your purchase: ship it home or sell it, or it is sold for you at its Sell price at that moment.",
      "preheader": "In your vault, insured. Ship it home or sell it within four days, or it is sold for you.",
      "ship_label": "Ship it home",
      "ship_value": "Worldwide, insured",
      "subject": "You pulled {card}",
      "subject_many": "You pulled {count} cards",
      "tag": "Your pack",
      "title": "Your pull is in the vault"
    },
    "shipped": {
      "cta": "Follow the parcel",
      "destination": "Destination",
      "kicker": "Empty vault?",
      "paragraph": "{carrier} picked up the parcel. It is insured for the full graded value all the way to your door.",
      "preheader": "Insured door to door. Follow it live.",
      "subject": "Shipped: {count} slabs left the vault",
      "subject_one": "Shipped: 1 slab left the vault",
      "title": "Your slabs left the vault",
      "tracking": "Tracking"
    },
    "sold": {
      "auto": {
        "preheader": "Your card was still in the vault {days} days after its pack was bought, so it was sold for you. The money is on your balance.",
        "subject": "Sold for you: {card} for {amount}",
        "tag": "Automatic sale",
        "title": "Sold for you. {amount} on your balance."
      },
      "cta": "Spend it on a pack",
      "market_value": "Market value at sale",
      "new_balance": "New balance",
      "paid": "Paid ({percent}%)",
      "paid_plain": "Paid",
      "preheader": "Credited to your balance and ready to spend on the next pack.",
      "subject": "Sold: {card} for {amount}",
      "tag": "Sold",
      "title": "Sold. {amount} on your balance.",
      "withdraw": "Rather cash out?",
      "withdraw_link": "Withdraw from your profile"
    },
    "tag": "Order {orderId}",
    "tag_pending": "Your order",
    "track": {
      "delivered": "Delivered",
      "packed": "Packed",
      "placed": "Placed",
      "shipped": "Shipped"
    }
  },
  "otp": {
    "cta": {
      "existing_user": "Sign in",
      "new_user": "Create account"
    },
    "heading": "Confirm it’s you",
    "paragraph": "Enter this code to sign in to The Collectibles. If you didn’t request it, you can safely ignore this email.",
    "title": "Your sign-in code"
  },
  "partners": {
    "kit_shipped": {
      "cta": "Open your Partner Profile",
      "cta_track": "Follow the parcel",
      "paragraph": "Your merch kit has shipped.",
      "paragraph_packs": "Your merch kit has shipped, and {packs} free packs are on your account: open them on the site and film the rip for your first mission.",
      "preheader": "The merch kit has left the house.",
      "subject": "Your partner kit is on its way",
      "title": "Your kit is on its way",
      "tracking_host": "Opens {host}"
    },
    "ops_kit": {
      "paragraph": "{username} ordered their partner kit.",
      "place": "In Pandora: Partners → Kit orders → kit #{id}",
      "preheader": "A kit waits to be shipped.",
      "subject": "New partner kit order #{id}",
      "title": "New kit order"
    },
    "row": {
      "destination": "Destination",
      "kit": "Kit",
      "mission": "Mission",
      "ordered_at": "Ordered",
      "packs": "Free packs",
      "platform": "Platform"
    },
    "submission_approved": {
      "cta": "Open your Partner Profile",
      "cta_packs": "Open your packs",
      "paragraph": "A person reviewed your post and approved it. Thank you.",
      "paragraph_packs": "A person reviewed your post and approved it: {packs} free packs are on your account, ready to open.",
      "preheader": "Thank you for the post.",
      "preheader_packs": "{packs} free packs are on your account.",
      "subject": "Your post is approved",
      "title": "Approved"
    },
    "tag": "Partner Profile"
  },
  "programs": {
    "ops": {
      "partner": {
        "paragraph": "{username} asked to join the partner programme.",
        "place": "In Pandora: Partners → Requests → request #{id}",
        "subject": "New partner request #{id}",
        "title": "New partner request"
      },
      "preheader": "A request waits for a decision.",
      "vendor": {
        "paragraph": "{username} asked to sell on the Marketplace.",
        "place": "In Pandora: Vendors → Requests → request #{id}",
        "subject": "New vendor request #{id}",
        "title": "New vendor request"
      }
    },
    "request_accepted": {
      "partner": {
        "cta": "Open your Partner Profile",
        "paragraph": "Your Partner Profile is open: sign the partner agreement, order your merch kit and start the missions.",
        "preheader": "Your Partner Profile is open.",
        "subject": "Welcome to the partner programme",
        "title": "You are in"
      },
      "vendor": {
        "cta": "Open your Vendor Studio",
        "paragraph": "Your request to sell on The Collectibles Marketplace is accepted. Verify your business in the Vendor Studio; once it is approved you list your products.",
        "preheader": "Verify your business to start selling.",
        "subject": "Your Vendor Studio is open",
        "title": "Your Vendor Studio is open"
      }
    },
    "request_declined": {
      "paragraph": "We could not accept your request this time. The reason is below; you can ask again from the date under it.",
      "partner": {
        "cta": "Back to the Partners page",
        "subject": "About your partner request"
      },
      "preheader": "We could not accept your request this time.",
      "title": "Not this time",
      "vendor": {
        "cta": "Back to the Vendors page",
        "subject": "About your vendor request"
      }
    },
    "request_received": {
      "cta": "See your request",
      "partner": {
        "paragraph": "A person looks at your channels and answers within 3 working days, by e-mail either way. Once you are in, the Partners page becomes your Partner Profile: sign the agreement, order your merch kit and start the missions.",
        "subject": "We got your partner request"
      },
      "preheader": "A person reviews every request within 3 working days.",
      "title": "Your request is in",
      "vendor": {
        "paragraph": "A person looks at your request and answers within 3 working days, by e-mail either way. Once you are in, the Vendors page becomes your Vendor Studio: verify your business, then list your products.",
        "subject": "We got your vendor request"
      }
    },
    "row": {
      "channels": "Channels",
      "country": "Country",
      "reapply_after": "Ask again from",
      "reason": "Reason",
      "request": "Request",
      "sent_at": "Sent",
      "shop": "Shop"
    },
    "tag": {
      "partner": "Partner programme",
      "vendor": "Selling on the Marketplace"
    }
  },
  "recovery_password": {
    "confirm": "Set new password",
    "heading": "Reset your password",
    "paragraph": "Use this code to set a new password for your The Collectibles account. If you didn’t request a password reset, you can safely ignore this email.",
    "title": "Reset your password"
  },
  "referral": {
    "reward": {
      "cta": "Open your free pack",
      "kicker": "One real graded card in every pack",
      "kicker_cta": "See the packs →",
      "kicker_text": "Ship it home or sell it at its Sell price.",
      "pack_label": "Your free pack",
      "paragraph": "Friends you invited came through, so this pack is on us. Open it from your profile whenever you like.",
      "paragraph_expiry": "Friends you invited came through, so this pack is on us. Open it from your profile before {date}.",
      "preheader": "Your friends came through: a free pack is waiting in your profile.",
      "prelaunch": {
        "cta": "See you at the opening",
        "paragraph": "Your friends came through, so this pack is on us. It is waiting on your account for opening day: log in when we open and it is yours.",
        "preheader": "Your friends came through: a free pack is yours the day we open.",
        "subject": "Congrats — a free pack is waiting for you on opening day",
        "title": "GZ! Your free pack is waiting"
      },
      "subject": "You earned a free pack",
      "tag": "Refer a friend",
      "title": "You earned a free pack"
    }
  },
  "store": {
    "buyer_unknown": "A buyer",
    "cancelled": {
      "cta": "Back to the Marketplace",
      "paragraph_admin": "Our team cancelled this order.",
      "paragraph_buyer": "You cancelled this order before it shipped.",
      "paragraph_vendor": "The seller could not fulfil this order and cancelled it.",
      "preheader": "The money is back on your balance, in the currency you paid with.",
      "reason": "Reason",
      "refunded": "Back on your balance",
      "subject": "Order {orderNumber} cancelled — {amount} is back on your balance",
      "support": "Questions about this order? Reach us here:",
      "support_link": "Write to support",
      "title": "Order cancelled, money returned"
    },
    "carrier": "Carrier",
    "destination": "Destination",
    "kicker": {
      "cta": "Marketplace →",
      "text": "Graded cards from verified sellers, shipped to your door."
    },
    "order_tag": "Order {orderNumber}",
    "paid": "Paid",
    "placed_at": "Placed",
    "placed": {
      "cancel_note": "Changed your mind? Cancel from your orders until the seller ships; the money comes straight back to your balance.",
      "cta": "View your order",
      "kicker": "Keep collecting",
      "paragraph": "{vendor} packs and ships this order to you. You get the tracking number the moment it leaves.",
      "preheader": "Paid. {vendor} ships it within {days} working days.",
      "subject": "Order {orderNumber} confirmed",
      "title": "Paid. Your order is confirmed."
    },
    "refunded": {
      "paragraph": "Our team refunded this order.",
      "subject": "Order {orderNumber} refunded — {amount} is back on your balance",
      "title": "Order refunded"
    },
    "region": {
      "africa": "Africa",
      "asia": "Asia",
      "europe": "Europe",
      "north_america": "North America",
      "oceania": "Oceania",
      "south_america": "South America"
    },
    "seller": {
      "address": "Registered address",
      "house": "The Collectibles",
      "operator": "The Collectibles is the marketplace operator. The seller of record sells and ships this order.",
      "title": "Sold by",
      "vat_id": "VAT ID"
    },
    "ship_by": "Ship by",
    "ship_to": "Ship to",
    "shipped": {
      "after": "Arrived?",
      "after_link": "Confirm receipt on your order",
      "cta": "Follow the parcel",
      "paragraph": "{vendor} shipped your order with {carrier}.",
      "preheader": "{vendor} handed it to {carrier}. Follow it live.",
      "subject": "Shipped: order {orderNumber} is on its way",
      "title": "Your order is on its way",
      "tracking_host": "Opens {host}"
    },
    "shipping": "Shipping",
    "ships_from": "Ships from",
    "subtotal": "Items",
    "total": "Total",
    "tracking": "Tracking number",
    "vendor_cancelled": {
      "cancelled_at": "Cancelled",
      "paragraph_admin": "The Collectibles cancelled order {orderNumber} before it shipped and refunded the buyer in full. Do not ship it.",
      "paragraph_buyer": "The buyer cancelled order {orderNumber} before it shipped and has been refunded in full. Do not ship it.",
      "preheader": "The buyer has been refunded. There is nothing to ship.",
      "subject": "Order {orderNumber} was cancelled — do not ship it",
      "title": "This order was cancelled"
    },
    "vendor_kyb": {
      "approved": {
        "cta": "Open your Vendor Studio",
        "paragraph": "{company} is verified. Your commission is {percent}% of each order’s item subtotal; shipping is yours in full.",
        "preheader": "{company} can sell on The Collectibles Marketplace.",
        "subject": "Your shop is approved",
        "title": "You are approved to sell"
      },
      "commission": "Commission",
      "company": "Company",
      "reason": "Reason",
      "rejected": {
        "cta": "Update your details",
        "paragraph": "We could not approve {company} yet. Update your details with the reason below in mind and send them again.",
        "preheader": "See what to change, then send your details again.",
        "subject": "Your shop needs changes",
        "title": "Your details need another look"
      },
      "tag": "Seller verification"
    },
    "vendor_order": {
      "commission": "Commission ({percent}%)",
      "cta": "Open the order",
      "cta_house": "Open the order in Pandora",
      "house_place": "In Pandora: Vendors → Orders → order {orderNumber}",
      "net": "Your net",
      "paragraph": "{buyer} paid for this order. Ship it by {shipBy} and add the carrier and tracking number to the order.",
      "preheader": "{buyer} paid. Ship it by {shipBy}.",
      "subject": "New order {orderNumber} — ship by {shipBy}",
      "title": "You have a new order"
    },
    "vendor_reminder": {
      "items": "Items",
      "paragraph": "Order {orderNumber} was paid on {placedAt} and should have shipped by {shipBy}. Ship it and add the tracking number, or cancel it if you cannot fulfil it so the buyer is refunded.",
      "preheader": "It should have shipped by {shipBy}.",
      "subject": "Reminder: order {orderNumber} is waiting to ship",
      "title": "This order is waiting to ship"
    }
  },
  "waitlist_beta": {
    "animation_alt": "A pack being ripped open",
    "cta": "Sign up and claim your pack",
    "paragraph": "The Collectibles beta is open. Sign up with this e-mail address to claim your free pack, with a new one every 24 hours.",
    "preheader": "The Collectibles is in beta and your free pack is waiting.",
    "subject": "Your First Daily Free Pack has arrived",
    "title": "Your First Daily Free Pack has arrived"
  },
  "waitlist": {
    "welcome": {
      "cta": "Confirm your e-mail",
      "cta_helper": "Please confirm your e-mail so your invites count.",
      "link_label": "Your invite link",
      "paragraph": "We’ll e-mail you the moment the doors open. In the meantime, here’s your personal invite link: invite 3 friends and you get an extra pack when we launch.",
      "preheader": "Please confirm your e-mail so your invites count.",
      "share_email": "Email",
      "share_label": "Share it with a tap",
      "share_subject": "Join me on The Collectibles",
      "share_telegram": "Telegram",
      "share_text": "Join me on The Collectibles: {link}",
      "share_whatsapp": "WhatsApp",
      "subject": "You’re on the list — here’s your invite link",
      "tag": "Invite list",
      "title": "Thank you! You’ve been added to the invite list."
    }
  }
}